Erste Bilder von 48 Stunden Neukölln

In den nächsten Tagen werden noch Videos folgen – auch eines aus der Vogelperspektive. Hier zunächst ein paar erste Eindrücke von “Zwitschern wie Nokia” @48 Stunden Neukölln.

ENGLISH

In the next days, we will upload videos of the performance here – also one from the bird’s perspective! For now, enjoy a few pics of “Twittering like Nokia” @48 Stunden Neukölln.

Die Seilinstallation nimmt Form an: Vogelflügel.
Ropes like bird’s wings.

Lautsprecher zwitschern hoch in der Luft.
Speakers twittering up in the tree.

Ein Zufallsgenerator bestimmt, welche Töne aus den Lautsprechern kommen.
Random generators determine the sounds.
Kaum zwitschern unsere Boxen, kommen die ersten Besucher*innen.
Our twittering speakers attract quite a crowd.
Welche Vögel sind besonders bedroht? Das interessiert viele Kinder.
Many children want to know more about endangered bird species.
Leider nur eine von vielen: Die Haubenlerche ist vom Aussterben bedroht.
The Crested Lark is one of many critically endangered birds.
Die Bestände der Turteltauben sind in wenigen Jahrzehnten eingebrochen.
Turtle doves became endangered in the last decade.
Ein paar Ideen zum Vogelschutz.
Some food for thought: How to help wild birds.

Wer eine Idee unterstützt, kann die “Feder” an der Seilinstallation anbringen.
Favourite measures for bird protection become part of the rope installation.

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close