Scroll down for ENGLISH
Wir freuen uns auf viele Besucher*innen bei unserer Klanginstallation im Rahmen von 48 Stunden Neukölln am Weichselplatz “Zwitschern wie Nokia”!!! Warum machen wir das???

Unser Ausgangspunkt waren Studien zum Gesang von Singvögeln, der sich in den letzten Jahrzehnten sehr verändert hat – denn die Vögel imitieren beispielsweise die Handytöne, die sie überall hören. Bis in die 1990er Jahre wurde der Gesang der meisten Singvogelarten von Generation zu Generation weitergegeben. Ende des selben Jahrzehnts zwitscherten einzelne Individuen plötzlich die Nokiamelodie oder den Siemenston. Die Welt der Vögel unterlief eine rasante Evolution. Bis zum heutigen Tage hat sie sich auf eine kaum vorhersagbare Art verändert.
Dass Vögel Töne aus der Welt des Menschen imitieren, ist nichts Neues. Die Interaktion von Mensch und Natur stürzt manchmal auch menschliche Systeme ins Chaos: So brachten Amseln 1914 den ganzen Rangierbetrieb der Frankfurter Eisenbahn durcheinander, welche die Signal-Pfiffe des Personals nachgeahmt hatten. In der Regel jedoch ist der Einfluss des Menschen auf die Vogelwelt gravierender: Die industrielle Landwirtschaft mit ihren Pestiziden
raubt den Vögeln das Futter, der Klimawandel verändert die Flugrouten und den Rhythmus der Jahreszeiten. Einige Zugvögel kommen inzwischen erst an, wenn Futter und Nistplätze bereits knapp sind, weil der Frühling immer früher einsetzt. Wir Menschen lassen den Vögeln immer weniger Lebensraum.
Unsere Klanginstallation spürt der Interaktion und der Verbundenheit von Mensch und Natur nach, will spielerisch teilweise schwer berechenbare Zusammenhänge erfahren lassen.
So schwer berechenbar ist aber nicht alles: Dass für Flyer Bäume gefällt werden müssen, liegt auf der Hand. Deswegen verteilen wir keine, sondern informieren auf unserem Blog noch mehr über unser Thema.
We are very happy to welcome many visitors to our sound installation during 48 Stunden Neukölln am Weichselplatz! What is the story behind “Twittering like Nokia”???
Our starting point were studies about bird songs that have changed in the last few decades – the birds mimic the cell phone tones that they hear everywhere. Until the 1990s, the songs of most songbird species were passed down from generation to generation. But at the end of this decade, the first individuals suddenly chirped the Nokia melody or the Siemens sound. The world of birds underwent a rapid evolution. To this day, the musical world of this species has changed in an almost unpredictable way.
That birds imitate sounds from the human world is nothing new. The interaction of man and nature sometimes also plunges human systems into chaos: In 1914, blackbirds created havoc on the shunting operations of the Frankfurt railway, because they mimicked the staff’s signal whistles. In general, however, it is humans who have a grave and often negative influence on birdlife: The industrial agriculture with its pesticides means that many bird species cannot find enough food anymore. Man-made climate change futher alters the birds` life. Some species of migratory birds, for example, now arrive back in the Northern hemisphere too late. As spring sets in earlier, food and nesting sites are already scarce. The modern world leaves less and less space for birds.
Our sound installation lets you explore the interactions of man and nature and shines a light on the sometimes difficult-to-predict consequences of human interference with nature.
But some things are simple: To give out printed information means trees have to die. Therefore, enjoy reading our blog instead.